ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Технические характеристики, указанные в данной инструкции, являются общей информа­цией. Производитель оставляет за собой право на изменение конструкции без уведомления покупателя.

ПОДГОТОВКАКЭКСПЛУАТАЦИИ

1.    В качестве дополнительного оборудования можно использовать крюки, карабины или зажимы. Независимо от того, какой способ фиксации груза Вы выбрали, грузоподъём­ность дополнительного оборудования должна быть эквивалентна или больше гру­зоподъёмности тали.

2.    Проверьте рукоятку, когда она установлена в верхнее положение: когда рукоятка по­ворачивается по часовой стрелке, Вы должны услышать щелчок. Если щелчка нет, не используйте таль.

3.    Когда рукоятка установлена в верхнее по­ложение, проверьте свободный ход рукоят­ки. Свободный ход определяется ходом ру­коятки до момента сопротивления или за­цепления. Если свободный ход достигает 3/4 оборота, тормозные диски изношены, и их необходимо заменить.

4.    Если таль не использовалась в течение продолжительного срока, проверьте таль перед эксплуатацией. Смажьте цепь легким маслом 30W.

5.    Следите за тем, чтобы на тормозной меха­низм не попадала вода, грязь и масло. Ни­когда не смазывайте тормозной механизм маслом. Храните таль в чистом и сухом по­мещении.

6.    Смазывать цепь нет необходимости. Одна­ко, периодическая смазка цепи маслом 30W облегчит работу и увеличит срок службы цепи.

7.    Регулярно проверяйте цепь на повреж­дения. Перед использованием тали за­меняйте поврежденные цепи.

ВНИМАНИЕ:

Грузоподъёмнаяцепь, поставляемаяста­лью , протестировананасоответствие техническимпараметрамидолговечность службы. Послеопределенногосрокаэкс­плуатациицепьнеобходимозаменить. ДляВашейбезопасностииспользуйте толькооригинальныецепи. Использова­ниедругихвидовцепейможетпривестик серьёзнымтравмамиповреждениям.

Если таль перегружена, верхний и нижний
крюки на рычажной тали   открываются.
Поэтому очень важно проверить механизм
открывания верхнего и нижнего крюков.
Если предохранительная щеколда больше
не касается зева крюка, крюк необходимо
заменить. Никогданеиспользуйтекрю­
ки, есливеличиназевакрюкапревы­
шаетпредельнуюнорму.
Если вертикальный угол шейки верхнего или нижнего крюка достигает 10° градусов, крюк необходимо заменить (Рис.

РАБОТА

Надежно зафиксируйте верхний крюк.

Повесьте груз по центру нижнего крюка (Рис. 2). Неправильная фиксация груза может привести к травмам персонала, а также повреждениям тали и груза. Ни­когдане фиксируйте груз на крюк пе­ред предохранительной щеколдой (А, Рис. 3), никогдане фиксируйте груз на конце крюка (В, Рис. 3), никогдане фиксируйте груз не по линии центра (С, Рис. 3), никогдане фиксируйте груз, когда крюк под наклоном (D, Рис. 3).

Установите рычаг реверса на рукоятке в
нейтральное положение (Рис. 4) так,
чтобы цепь ходила свободно.

Примечание: цепь ходит свободно, ко­гда нет груза. Подтяните цепь, чтобы она не провисала или ослабьте конец, вращая маховик. 

Установите рычаг реверса в верхнее по­
ложение (Рис. 4). Приведите в движе-

Ослабьте или опустите груз, установите рычаг реверса на рукоятке в нижнее положение (Рис. 4) и приведите в дви­жение рукоятку.

УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

Во время перетаскивания груза оператор дол­жен стоять со стороны верхнего крюка и с про­тивоположной стороны от рукоятки. Если рука соскользнет с рукоятки, рукоятка вернется в исходное положение в противоположную от оператора сторону (Рис. 5).



Во время поднятия груза не стойте под грузом. Не используйте удлинения для рукоятки (А, Рис. 6). Не давите ногой на рычаг (В, Рис. 6).



Следите за тем, чтобы цепь не касалась высту­пающих и острых частей груза. Это может стать причиной ослабления разрыва звеньев (Рис. 7).
Если Вы используете стропы, таль должна быть расположена вдоль прямой лини, параллель­ной поверхности, на которую она опирается (Рис. 8).



Во время поднятие груза, фиксируйте груз с помощью стропов. Неиспользуйтегрузо­подъёмнуюцепьвкачествестропов(Рис. 9).



Перед подъёмом или перемещением груза оба конца стропов или ремней должны находиться за предохранительной щеколдой. Запрещается оставлять один конец стропа в центре крюка за предохранительной щеколдой, а второй – на конце крюка с внешней стороны предохрани­тельной щеколды.

4

Рычажныетали  сериисерияJLP

Предельнаянормарастяжениягрузоподъёмнойцепиикрюков

 

Грузоподъёмнаяцепь
Грузоподъём­ность	5 звеньев нормально	5 звеньев предельная норма
1/4 т	60 мм	61,7 мм
1/2 т	74,9 мм	77,2 мм
3/4 т	90 мм	92,7 мм
1-1/2 т	119,8 мм	123,7 мм
3 т	150,1 мм	154,4 мм
6 т	150,1 мм	154,4 мм

Тщательно проверяйте всю длину грузоподъёмной цепи. Как показано на рисунке 1, измеряйте длину 5 следую­щих друг за другом звеньев с помощью штангенцирку­ля. Проверяйте каждые 0,9 метра, особенно сильно из­ношенные отрезки цепи. Если цепь заметно деформиро­вана или изношена, её необходимо заменить. Никогда неудлиняйтецепь, привариваявторойотрезокк оригинальнойцепи.
Figure 1

Рис. 1

Крюки(верхнийинижний)

Грузоподъём­ность	Стандарт­ный раз­мер зева крюка	Предельная норма растя­жения зева крюка
1/4 т	22 мм	24,1 мм
1/2 т	27,9 мм	30,7 мм
3/4 т	30 мм	33 мм
1-1/2 т	36 мм	39,6 мм
3 т	43,9 мм	48,5 мм
6 т	50 мм	55,1 мм